معرفی بهترین کتاب های آموزش فرانسه :
یادگیری فرانسه معمولا شامل شرکت در کلاس ها بصورت حضوری و آنلاین ، تمرین تلفظ کلمات ، انجام تمرین های گرامری ، گوش دادن به برنامه های رادیویی ، دیدن فیلم و غیره است . بسته به سطح و اهداف ، فراگیران باید ابزارهای یادگیری کلیدی خود را نیز انتخاب کنند مانند کتاب ها .
اما ناشران طیف بسیار گسترده ای از کتوب را ارائه می دهند ، بنابراین اگر می خواهید فرانسوی یاد بگیرید ، بهترین کتابها برای خواندن کدامند ؟ کدام کتابها به دلیل محتوای جالب و رویکرد آموزشی مورد توجه دانش آموزان و معلمان است ؟ با متدنیو همراه شوید تا این کتاب ها را باهم مرور کنیم .
بهترین کتاب ها برای آموزش دستور زبان فرانسه :
مجموعه Bescherelle :
La conjugaison pour Tous ( صرف برای همه) ، منتشر شده توسط Hatier ، و همچنین نشریات کوتاه تری که به املا ، واژگان و غیره اختصاص دارد . این سری به لطف جلد قرمز آن به راحتی توسط هر دانش زبان آموز فرانسوی قابل شناسایی است ، این سری از کتاب ها در قرن نوزدهم توسط دو دستور زبان معروف ، لوئیس نیکلاس و هنری بشیرل نوشته شده . Bescherelle به دلیل جدول ترکیب فعل ، نقشه های ذهنی و لیست افعال مرجع که می تواند برای ترکیب افعال دیگر مورد استفاده قرار گیرد ، مشهور است . با بیش از ۸۰۰۰ فعل ، مشخص است که چرا Bescherelle اینقدر موفق است !
La Grammaire progressive du français
توسط Maïa Grégoire و Odile Thievenaz نوشته شده است ، که یکی از بهترین کتابها برای یادگیری دستور زبان فرانسه است و برای کسانی که می خواهند مهارت های خود را ارتقا دهند ، بسیار مناسب است . این کتاب از ارائه پر جنب و جوش سود می برد : درس قرار گرفته در صفحه سمت چپ ، با تمریناتی همراه می شود که آن را در صفحه بعدی به کار می بندد . آخرین نسخه شامل تقریبا ۱۵۰ تست خودآزمایی و تقریباً ۳۰۰ تمرین تعاملی آنلاین است . نقطه قوت کتاب رویکرد شفاف و ساختارمند آن است که توضیح می دهد چرا بسیاری از معلمان از آن در درس های خود استفاده می کنند . همچنین برای دانش آموزان خودآموز مناسب است و برای همه سطوح در دسترس قرار دارد .
کتابهای مفید برای آموزش زبان فرانسه به بزرگسالان و کودکان :
The Berlitz Self-Teacher: French (Berlitz Editors)
این کتاب کوتاه که از ناشر مشهور آمریکایی به زبان فرانسه اختصاص داده شده است ، شامل فعالیت های زیادی برای کمک به زبان آموزان در برقراری ارتباط در شرایط روزمره است . این فعالیت ها بر اساس یک روش یادگیری هستند که یک روش بصری را در دستور زبان اولویت بندی می کنند . از طریق مکالمات روزمره ، دانش آموزان به تدریج دانش دستور زبان را تقویت کرده و تلفظ خود را بهبود می بخشند .
آیا تفاوت بین notable و notoire را میدانید ؟ ، یا بین se rappeler de و se souvenir ؟
کتاب Le Français correct pour les Nuls نوشته Jean) Joseph Julaud نوشته شده است و قوانین اصلی دستور زبان و واژگان را پوشش می دهد . به لطف قالب جمع و جور آن ، می توان آن را در یک کیف همراه خود داشت ، بسیار کاربردی است و نیز میتوانید در یک لحظه به آن مراجعه کنید ، سبک سرگرم کننده آن به شما کمک می کند از افتادن در دام های زبان فرانسوی جلوگیری کنید . به طور خلاصه ، کتابی کاربردی برای استفاده روزمره است .
Les Petits Loustics
نوشته شده توسط Hugues Denisot ، Marianne Capouet و Brigitte Eubelen (Hachette FLE) روشی برای یادگیری زبان فرانسه است که برای کودکان خردسال طراحی شده است . این کتاب شامل موضوعات آشنا مانند “بدن من” ، “اسباب بازی” ، “حیوانات” و غیره است . از طریق این موارد ، کودکان به دنبال کردن داستانهای کوتاه ، تشخیص و نامگذاری اشیاء و انجام گفتگوهای ساده (بیان ترجیحات ، انتخاب لباس ، پاسخ به سوالات متداول و غیره) عادت می کنند .
بهترین کتاب ها برای یادگیری زبان فرانسه برای افراد مبتدی :
بهترین کتاب برای یادگیری زبان فرانسه برای مبتدیان چیست ؟ Easy French Step-by-Step نوشته شده توسط میرنا بل روچستر یک کتاب بسیار جامع است که عمدتا بر مهارت های گرامری تمرکز دارد و می تواند توسط مبتدیان استفاده شود . هر فصل توضیحات روشنی در مورد نکات گرامری ، فعالیتهای تلفیقی ، متون کوتاه برای بهبود درک نوشتاری و لیست کلمات کلیدی ارائه می دهد . این یک کتاب واضح و قابل دسترسی است که زبان آموزان را قادر می سازد گام به گام پیشرفت کرده و آموخته های خود را ارزیابی کنند .
Lire et écrire en français, Méthode d’alphabétisation progressive
Lire et écrire en français, Méthode d’alphabétisation progressive ، که توسط Belin Éducation منتشر شده است ، یک دوره آموزشی را در قالب ۷۰ کاربرگ ارائه می دهد که برای بزرگسالانی که کاملاً مبتدی هستند و مایلند اصول زبان فرانسه (نوشتن ، خواندن ، تلفظ و غیره) را بیاموزند مناسب است . نیازهای روزمره (استفاده از وسایل نقلیه عمومی ، مراجعه به پزشک و …) را پوشش می دهد . این یک انتخاب عالی به عنوان مکمل دوره های ارزان فرانسه است !
یادگیری زبان فرانسه از طریق ادبیات
در نهایت ، فراموش نکنید که رمان ها همچنین می توانند به شما در بهبود زبان فرانسه با کتاب کمک کنند . اما کدام رمان ها را باید اول انتخاب کنید ؟ انتخاب آنقدر گسترده است که دادن یک پاسخ کوتاه دشوار است ، بدون ذکر این واقعیت که بسیار به سلایق ، الزامات و سطح زبان خواننده بستگی دارد .
La Gloire de mon père اثر مارسل پانول ، زندگینامه نویسنده و فیلمساز سرشناس است . نویسنده ، متولد Aubagne ، قسمت های کلیدی دوران کودکی خود را بازگو می کند . این کتاب بیش از ادای احترام به شخصیت پدر ، در درجه اول برای کسانی است که به پرووانس علاقه دارند .
از چه کتابهای دیگری می توانید برای تقویت زبان فرانسوی خود استفاده کنید ؟
تلفظ بخش مهمی از یادگیری زبان فرانسوی یا ارتقای مهارت های شما است ، بنابراین دستیابی به برخی از کتابهای مرجع در این زمینه ضروری است .
Les 500 exerciseices de phonétique ( ۵۰۰ تمرین فونتیک) ، نوشته دومینیک ابری و ماری لور شالارون ، که توسط Didier منتشر شده است ، کتاب خوبی برای یادگیری زبان فرانسه است و فعالیت هایی را برای تمرین تلفظ ارائه می دهد . دانش آموزان همچنین تمریناتی را برای بهبود لحجه خود پیدا می کنند ، فعالیت هایی که بر ارتباط صداها و حروف نوشتاری ، تمرینات دیکته و غیره تمرکز می کنند .
کدام کتاب برای دانشجویانی که قصد دارند DELF بگیرند توصیه می شود ؟
Le DELF 100٪ Réussite (DELF: 100٪ Pass) ، که توسط Didier منتشر شده است ، مجموعه ای است که شامل برگه هایی با توصیه ها ، تصحیحات با توضیحات و CD صوتی است . این به دانش آموزان کمک می کند تا از طریق نکات ارزشمند و مقاله های برای چهار آزمون کتبی و شفاهی آماده شوند . یک کتاب ضروری که همه چیزهایی را که برای موفقیت لازم دارید به شما می دهد !
برای آموزش های بیشتر در زمینه انگلیسی یا فرانسه دیگر مقالات ما را در متدنیو دنبال کنید .
